*English follows
1/20(月)朝からいい天気。午前の案内が終わり午後はアメリカからお越しのお客様1名様を三原山へご案内しました。三原山と温泉がリクエストだったので登って楽しみ、三原山温泉で見て三原山をおもいっきり楽しむツアーとなりました。
三原山お鉢巡りまでご案内。
大島へは数日滞在されていたので前日から色々な箇所へ観光はしたが三原山はまだだったので火山と自然を楽しみたいとのことでお申し込みいただきました。聞くと東京で仕事があったのでそのついでに少し足を伸ばして大島へ観光に来られたそうです。気軽に来れるくらい場所としてはとてもいい環境に大島はあるんですね。少しコワーキングスペースWELAGOでもワークをしたりと観光だけでなく大島もしっかり満喫できたそうです。
まずは山頂目指して進んで行きました。道中話ながら明日にトランプ大統領に変わるんだと話していてちょうど大統領選の発表後だったのでとても気になっていたそうです。日本でも大きく話題にはなるので住んでいる方からするとより関心は大きいですね。アメリカのSNSの話にもなりXやインスタグラムを個人的には利用しているらしくアメリカでは人気でかなりの人数が使ってるんだよと話してくれました。日本でもその両SNSは人気ですね〜。
パホイホイ溶岩、1986年溶岩流を見学して間近に溶岩を感じてもらいました。1777年噴火の時には人は住んでたの？といった質問だったりパホイホイ、アアはハワイ語だ！とすぐにわかったりと色々と話しながら休み休み進みました。遊歩道を登るにつれて見えてくる富士山にもとても感動されていました。
山頂に到着、鳥居と富士山の景色にとても喜ばれていました。少し日も暮れ始めたので早速お鉢巡りへ。風は吹いていましたがそこまで冷えることもなく心地よい気候でお鉢を巡れました。中央火口展望所に到着圧巻の景色が待っていました〜。しばらくうっとりしてお鉢巡りを再開。
帰り道は夕陽が落ちかけていることもあり空がとても綺麗に見えました。最後展望台から見た三原山が夕陽に照らされてとても綺麗でした。駐車場へ戻り三原山温泉へ。登った三原山を露天風呂から堪能し少し冷えた体を癒しました。温泉は入り方から教え、中々入る機会が無かったのでとても喜んでくれました。
また来年も機会を見つけて大島へ訪れたいと感想をくれました。
ご来島お待ちしております！
I had a guest from the US. He came to Japan as business trip for about a week. In Tokyo he visited some of cities and feel Tokyo. And then he decided to visit Izu Oshima and wanted to climb Mt. Mihara. I took him to the summit of Mt.Mihara and went round the crater. On the way to the summit he talked about that Trump will be the president. I thought that this is the one of the most biggest events in the US. We could climb up to the summit easily this time since the weather is not so cold and not windy. At the summit we could see the beautiful Mt.Fuji with torii gate of Mihara Shrine. It was getting dark so we quickly went round the crater. As we were walking we had a nice view of other islands. Then we arrived at the lookout of the central crater. He looks so amazed by the great view of the crater. After going to Mt.Mihara we had onsen with mountain view. It got us so relaxed. I hope to see you again in Izu Oshima.
コメント