*English follows
1/1(水)新年明けましておめでとうございます。本年も安全、楽しいガイドツアーをご提供できるよう努めてまいりますのでよろしくお願いします。
元旦は午前、午後でそれぞれ違うお客様をツアーへご案内。午前の新年最初のツアーは英語ツアーでした。お客様はアメリカからお越しの親子2名様。聞くとお母様の誕生日旅行で日本を選んで、大島に来る前に都内を観光したり大島の後は伊豆半島や江ノ島などをご旅行されるそうです。年越しを大島で過ごして数日滞在されるそうです。ツアー中もアメリカの話やご自身の住んでいるテキサスと大島とを比べてみたりと終始おしゃべりが弾みました。
まずは山頂駐車場から見える初富士山に感動！日本人としてもとても魅力的な山ですが外国からのお客様にもとても魅力的だそうです！
山頂を目指しお鉢巡りも巡りたいとのことだったので途中の溶岩流のポイントなどにも立ち寄りながらツアーを進めていきました。アメリカにもたくさん国立公園があり自然と触れ合うのがとても好きと話してくれた息子さん。パホイホイ溶岩は何語でしょう？という問いには即答でハワイ語！と答えられてさすがと感じました。ペースはゆっくりと登っていき天気が良かったので途中休みながらと景色も楽しみながら山頂へ到着！
息子さんは日本には3回目の来島だそうで毎回様々な地域に旅行をしているそうです。そういったこともありお母様を日本にお連れしたかったそうです。二人の仲の良い様子を見ていて家族を思う気持ちや家族との時間に対する考えがより深いのかな〜と感じました。そんなことを話したりしながらお鉢巡りにも向かいました。島々の景色にもお母様は感動！！そして中央火口では大興奮でした。お鉢巡りの途中で住んでいる地域のテキサスにも砂漠があることも教えてくれました。そしていつかはナショナルパークレンジャーで働くのも夢なんだと話してくれました。日本人もよく知るイエローナイフやグランドキャニオンなどはとても人気なんだよね〜だからどこになるかはわからないけどチャンスがあればなりたいと話されてました。もしどこかでその夢が叶ったら絶対遊びに行きます！
そうそう、行動食で持ってきたお菓子をいただき食べてみたのですが何だか不思議な味で甘しょっぱいスパイシーけどエネルギーありそうなやつでした。しっかりカロリーとれそうな感じでしたので行動食にはぴったりなんですかね？聞くとメキシコのお菓子だそうです。世界のお菓子も興味深いですね〜。
あっという間の半日ツアーでした。今年は外国からのお客様も増えてきそうなので英語ツアーの質もあげていきます！英語もブラッシュアップしないとですね。
Happy new year in 2025. On 1st JAN I had family guests from the US. He told me this Japan trip is his mom’s birthday present. They spent some days in Tokyo then came to Oshima to spend new years holiday. After Oshima they will go to Izu peninsula and Enoshima area. We hiked to Mt. Mihara this time. At the parking lot we could see beautiful Mt. Fuji from there. I felt Mt. Fuji is well kwon among not only Japanese people but people from all over the world. Route of today was going up to the summit then go round the central crater. We talked about lots of things while we were walking such as national park in the US, desert in the US, favorite foods in Japan, and so on. Trough the chatting we had and saw their relationships I really felt how family should be. We could see clear landscapes during the tour. I hope you enjoyed tour as well. Please come visit Oshima again. Have a great time in Japan.
Thanks,
かんちゃん
コメント